Translation for "herausrollen" to english

Herausrollen

• roll out

Translation examples

roll out

Dann öffnete der Amnion den Behälter, ließ eine Kapsel herausrollen und hielt sie Dios vors Gesicht. »Ich erinnere mich an Furcht«, knurrte Vestabule tonlos.
Then the Amnioni opened the vial, rolled out a small capsule, and held it up in front of his face. “I remember fear,” Vestabule grated rigidly. “It is wasted.”

Die mit Vorhängen versehenen Wahlkabinen standen vor der Bühne, vor den niedrigen Gittertüren vielmehr, die sich, wollte man die Gestelle voller Klappstühle herausrollen, nach außen aufschwingen ließen.
There were curtained voting machines against the stage, against the low trellised doors that swung open to let barges laden with folding chairs roll out.

Jetzt war der Augenblick gekommen, in dem ein runder Kaugummi herausrollen sollte, den ganzen Weg aus den metallischen Eingeweiden des Automaten bis in den Handteller des aufgeregten Jungen, der ungeduldig darauf wartete.
This was the moment the gumball should have rolled out. This was exactly when it should have made its way from the metallic innards of the machine into the hand of the little boy waiting impatiently for it to emerge.