Translation for "herausnehmen zu" to english

Herausnehmen zu

• take out to
• remove to

Translation examples

remove to

Ich werde sie herausnehmen, wenn du erlaubst.
I’ll remove them if you allow.

Warum sollte er es herausnehmen?
Why should he have removed it?

Ich muss mich aus der Gleichung herausnehmen.
I had to remove myself from the equation.

Eine Gebärmutter herausnehmen, ist etwas anderes als eine Auskratzung.
To remove the uterus is different from an abortion.

Die Idee war, dass sie das Buch herausnehmen sollte.
The intention was that she’d remove the book.”

Oder sie könnten operieren und seine Zunge und seinen Kehlkopf herausnehmen.
Or they could operate and remove his tongue and his larynx.

Es wäre besser, wenn ein Kriminaltechniker den Filter herausnehmen würde.
One of your Forensics guys should handle the actual removal of the filter.

Und wenn Ihr zurückkommt, werde ich Euch das Herz herausnehmen, und Ihr werdet es gut verstecken.
I will remove your heart and you will hide it well.

Sie klebten an der Innenseite des Kästchens, weswegen wir sie nicht herausnehmen konnten.
They were stuck to the interior of the case, so we couldn’t remove them.