Translation for "herausgefordert partei" to english

Herausgefordert partei

• challenged party

Translation examples

challenged party

Und als herausgeforderte Partei würde ich auf dem Protokoll Mortis bestehen.
And, as the challenged party, I would insist upon the Protocol Mortis.

Da Sie die herausgeforderte Partei sind, Major Odal, haben Sie die Wahl der Waffen und der Umgebung für die erste Runde.
Since you are the challenged party, Major Odal, you have the first choice of weapon and environment.

»Miss Tagwynn, als herausgeforderte Partei dürfen Sie entscheiden, wer von Ihnen zuerst auf das Podest steigt.« »In Ordnung«, sagte sie. »Wo steht Rowl?«
“Miss Tagwynn,” he said. “As the challenged party, you may decide which of you will take position on the platform first.” “Very well,” she said. “Where will Rowl stand?”

Sie unterzogen sich den medizinischen Tests, wurden in den Gebrauch der Maschine eingewiesen (die Instruktionen hatte Leoh damals selbst geschrieben) und wurden belehrt, daß die herausgeforderte Partei die Waffen bestimmen dürfe.
They went through the medical checks, the instructions on using the machine (which Leoh had written), and the agreement that the challenged party would have the first choice of weapons.