Translation for "die forderungen der partei" to english

Die forderungen der partei

• the demands of the party
• the requirements of the party

Translation examples

the demands of the party

»Mein schlimmster Moment war, als ich zwischen der literarischen Qualität meiner Arbeit und den dogmatischen Forderungen der Partei wählen mußte.«
“My worst moment was having to choose between the literary quality of my writing and the dogmatic demands of the Party.”

Es war nicht der vorhersehbare politische Aufschrei, sondern die Tatsache, dass der Leiter von CNOOC, Fu Chengyu, die einander widersprechenden Forderungen der Partei und seines Vorstands bei der Ausgestaltung des Gebots nicht unter einen Hut hatte bringen können.
But the roots of the eventual failure of the deal went deeper than the predictable political uproar, to the way CNOOC’s chief executive, Fu Chengyu, had mismanaged the competing demands of the Party and his board in configuring the bid.