Translation for "heranwächst" to english

Heranwächst

• grows up
• grows

Translation examples

grows up

Er hat es nicht eilig, dass sie heranwächst.
He’s not in a hurry for her to grow up.

Streit ist normal, wenn ein Junge heranwächst.
Argument is normal when a boy is growing up.

Aber wenn das Ferkel heranwächst, ändert es seinen Charakter.
But then that pig grows up and his character changes.

Aber das Paradies geht verloren, sobald das Kind heranwächst.
But the paradise gets lost as the child grows up.

Es wäre eine echte Inspiration für deinen Kleinen, wenn er heranwächst.
It would be a real inspiration to the little one there, when and if he grows up.

»Wenn wir den hier adoptieren, wird das Leben kompliziert, wenn unser Sohn heranwächst.«
Adopting this one will make life complicated when our son grows up.

Und wenn Ihr Kleines heranwächst, wird er oder sie keine Angst vor Zombies haben müssen.
And by the time your baby grows up, he or she won’t have to fear the zombies.”

Es würde mich nicht überraschen, wenn sie zu verhindern versuchen würde, dass David zum Mann heranwächst.
I wouldn’t be surprised if she tried to keep David from growing up a man.’

Die Frage, mit welchem Sinn für Humor unsere Vicky heranwächst, beschäftigt mich sehr.
Am seriously exercised in my mind as to probable standard of humour with which Vicky will grow up.

Früher oder später muss er, wenn er heranwächst, seinen Frieden mit der Gesellschaft machen.« Ihre Lippen pressen sich zusammen.
Sooner or later, as he grows up, he is going to have to make his peace with society.’ Her lips tighten.

grows

Sie ist in Gretes Gesicht, als sie heranwächst.
She is in Grete’s face as she grows.

Wenn du von Yuggoth weißt, dann ist dir auch bekannt, was hier heranwächst.
If you know of Yuggoth, then you know what grows here.

Besonders, wenn das Wilde in unserem Herzen heranwächst.
Especially if the strain grows in our own hearts.

»Und nun möchtet Ihr wissen, ob es mein Samen ist, der in ihren Bäuchen heranwächst?«
“And you’re wondering if it is my seed that grows in their bellies?”

Er ist jetzt zwar noch klein, aber wenn er heranwächst, wird er eine Menge fressen.
It's just a pup now, but it's gonna eat big when it grows.

»Es ist Jamie MacDuffs Kind, das in meinem Bauch heranwächst.«
“ ’Tis Jamie MacDuff’s bairn growing in my belly.”

Und dann hat sich herausgestellt, dass in ihrem Darm ein Baby heranwächst.
Turns out there was a baby growing in her lower intestine.