Translation for "heranschleichen" to english

Heranschleichen

verb

• creep up

Translation examples

creep up verb

»Lass uns näher heranschleichen.«
“Let’s creep up a little closer.”

Vielleicht wollte sie sich an ihre Mum heranschleichen?
Maybe she wanted to creep up on her mum?

Damit du deine Feinde hörst, wenn sie sich an dich heranschleichen.
It’s a way to hear enemies creeping up on you.

Sie sollten wirklich nicht so leise heranschleichen.
You really ought not creep up on one like that.

Niemand kann sich an die Katze heranschleichen, ohne dass ich es merke!
No-one could creep up on the Cat without me kenning!

Er hatte Charlie Bone gar nicht heranschleichen hören.
He hadn’t heard Charlie Bone creep up on him.

Er könnte sich genau in diesem Augenblick an uns heranschleichen, und wie würden wir dann dastehen?
He could be creeping up on us even now, and where would we be then?

»Uns an die Wachen heranschleichen …?« Kaeritha sah ihn an und lachte leise. »Aber Bahzell!
"Creeping up—?" Kaeritha looked at him for a moment, then chuckled. "Why, Bahzell!

Sie werden uns nicht dadurch überraschen können, dass sie ungesehen heranschleichen, komme, was da wolle, Mädchen.
They'll not surprise us by creeping up unseen, come what may, lass."

Jetzt konnte sich die Azazel an den Feind heranschleichen, ohne mehr als visuelle Entdeckung befürchten zu müssen.
Now the Azazel could creep up on the enemy, avoiding all but visual observation.