Translation for "herabgesehen" to english

Herabgesehen

• looked down

Translation examples

looked down

Ich hatte den Eindruck, er hat auf uns andere herabgesehen.
I thought he looked down on the rest of us.

Sie hat 75 Jahre auf mich herabgesehen.
She’s looked down on me for seventy-five years.

Du und Dad, ihr habt auf sie herabgesehen.
You and Dad looked down your noses at them.

Vom ersten Tag an hast du auf mich herabgesehen.
From the first day we met, you’ve looked down your nose at me.

davor hatten die Protofelinen auf uns herabgesehen – sowohl auf die Protosimianer als auch auf die Protoreptilien.
before that the proto-felines looked down on us—the proto-simians—and proto-reptilians on both.

In dieser Softie-Privatschule haben all die reichen Eltern auf mich herabgesehen, da war ich keiner von ihnen.
Like that fucking candy-ass prep school, the way all the rich parents looked down on me, like I wasn't one of them.

Ihr Blick fiel durch das Fenster auf Cordina hinunter, so wie sie sicher zahllose Male darauf herabgesehen hatte.
From the window she could look down on Cordina as she must have done countless times before.

Bevor Norma von Rossak abgeflogen war, hatte ihre unnahbare Mutter mit einer Mischung aus Verwirrung und Missachtung auf sie herabgesehen.
Before Norma’s departure from Rossak, her aloof mother had looked down at her with dismissive puzzlement.

»Die ganze Zeit, in der du auf mich herabgesehen hast, habe ich mich nach dir gesehnt, habe ich eine envie verspürt wie nie zuvor in meinem Leben.«
“For as long as you’ve been looking down your nose at me, I’ve been craving you, an envie like I’ve never known.”

Aber die Finkbeiner-Kinder, die jünger waren als er, hatten auf ihn herabgesehen, seine Bemühungen um ihre Gunst schamlos ausgenutzt und ihn verspottet.
But the Finkbeiner children, who were younger than he was, had looked down on him. They shamelessly exploited his efforts to gain their favor and constantly made fun of him.