Similar context phrases
Translation examples
An meinen Hemdenknöpfen hielt sie inne und studierte sie.
She stopped at my shirt buttons and studied them.
Sie hatte keine Lust, den ganzen Abend Hemdenknöpfe anzunähen.
She had no desire to spend the whole evening sewing on shirt buttons.
Die Strümpfe waren verkehrt herum, und die Hemdenknöpfe paßten nicht in ihre Löcher.
His socks were always inside out and his shirt buttons wouldn't fit into their holes.
Der oberste Hemdenknopf war geöffnet, und der Schlips lag zusammengeknüllt in seiner Tasche.
His top shirt button was undone, his tie rolled up in his pocket.
Sie froren und zitterten so sehr, dass wir ihnen mit den Hemdenknöpfen helfen mussten.
The twins got dressed again, shivering so violently that we had to help them do up their shirt buttons.
Seine Hemdenknöpfe spannten über seinem Bauch, und als er auf sie zukam, bemerkte sie ein leichtes Hinken.
His shirt buttons strained over his paunch, and when he’d approached her he’d walked with a limp.
Niila knöpfte ein paar Hemdenknöpfe auf und schob die Platte unter seine Kleidung, auf die Haut.
Niila undid a few shirt buttons and hid the record under his clothes, next to his skin.
Er hatte mir häufig Sechspence- und Schillingstücke zurückgegeben, die aus Unachtsamkeit auf den Fußboden gefallen waren, denn in solchen Hemdenknopf-Angelegenheiten neige ich sehr zu Sorglosigkeit.
He had frequently restored to me sixpences and shillings carelessly dropped upon the floor, for I am apt to be very reckless in such shirt-button affairs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test