Translation for "helmring" to english

Helmring

• helmet ring

Translation examples

helmet ring

Medea hatte den Helmring entÂfernt und ließ den schweren Kragen offen.
Medea had removed the helmet ring and allowed the heavy collar to hang open.

Maelcums Kinn war hinter dem hohen Helmring seines alten, blauen Anzugs verborgen.
Maelcum's chin was hidden by the high helmet ring of his old blue suit.

»Na ja, aber ich soll dieses verdammte Ding schleppen, und zwar auf Ihre Veranlassung.« Toby verrenkte den Hals unbequem zu der Schutzhaube, die um seine Schultern lag und eng an den Helmring anschloss.
“Yeah, but I gotta carry this damn thing, and it’s ’cause a you.” Toby twisted his neck uncomfortably at the cowling that wrapped around his shoulders, snug against his helmet ring.

Sein blasses Gesicht – von dem Weiß seines Raumanzugs durch den eloxierten Helmring abgesetzt – zeigte keine jener Strahlungsnarben, die jetzt Jasons Wangen verunzierten… die sogenannte ›Rio-Bräunung‹, erworben durch Außenarbeiten in der prasselnden Hölle der Südatlantischen Magnetanomalie.
His pale face — demarcated from the white of his spacesuit by the anodized helmet ring — showed none of the radiation stigmata that now scarred Jason’s cheeks… the so-called “Rio tan,” acquired working outside through the sleeting hell of the South Atlantic magnetic anomaly.