Translation examples
Um den Helm lief ein Goldreif, es war der Helm eines Königs.
The helmet was circled by a ring of gold, a king’s helmet.
Er schaltete sein Helm-zu-Helm-Comlink ab.
He'd switched off his helmet-to-helmet comms.
Aber es ist im Helm.
But it’s in the helmet.
Was ist mit den Helmen?
What about the helmets?
»Die hatten Helme auf.«
“They were wearing helmets.”
Aber wo war sein Helm?
Where was his helmet?
Es hielt den mandalorianischen Helm hoch - seinen Helm - und das Buch.
She held up the Mandalorian helmet — his helmet — and the book.
Dann öffnete er die Schachtel und hob einen Helm heraus. «Ein Helm?», sagte er.
He opened the box and lifted out a helmet. “A helmet?”
Ein Mythos, dieser Helm.
The myth, that helmet.
Das ist keine … ist das eine Karte Helms?
It's not . is that a map of Helm?"
Helm wird unsere Heimat werden …
Helm will be home ...
»Stahlhaube unter dem Helm oder nicht?«
Bascinet beneath your helm, or no?
»Helm antwortet nicht.«
Helm won’t answer up.
Tronjheim - Helm der Riesen
Tronjheim—Helm of Giants
Der Helm saß tadellos.
The helm settled into place.
Der Name dieser Welt war Helm.
The name of that world was Helm.
Helm war nicht die schlimmste der Welten.
Not that Helm was such a bad place.
Das paßte Helm überhaupt nicht.
Helm didn’t like that.