Translation for "helleres grün" to english
Similar context phrases
Translation examples
In vielleicht hundert Metern Entfernung traf der Boden auf einen Wall aus hellem Grün.
Perhaps a hundred meters away, the floor met a wall of lighter green.
Holly war mit einem moosgrünen Gewand über Leggins von einem etwas helleren Grün bekleidet.
Holly was wearing a forest green tunic over form-fitting tights of a slightly lighter green.
»Ahorn. Ähnlich wie der Bergahorn, aber die Blätter sind von einem helleren Grün, und die Rinde ist grau mit einem feinen Flaum.«
‘Maple. It is like the sycamore, but the leaves are a lighter green, and the bark is grey and finely furrowed.’
Der Himmel war von einem helleren Grün, das ins Blaue hineinspielte, und stahlgraue Wolken bargen die sinkende Sonne, als schwämme diese in einem zerbrochenen Zinnbecher.
The sky was a lighter green shading to blue, and steel-grey clouds held the setting sun as if in a broken pewter vessel.
Der Nieselregen hatte aufgehört, und die Sonne verbrannte den Himmel zu hellerem Grün, als Ambel schließlich eine weitere Warnung rufen konnte.
The drizzle had ceased and the sun was burning the sky a lighter green, when he was able to yell out another warning.
Die Gyori bewältigten die gewaltige Steigung, erreichten den Bergrücken, tauchten in kühle Baumschatten ein, ein dunkles Grün, das das hellere Grün des Grases schraffierte. „Aleytys - hier entlang!”
The gyori bounded up the stiff grading until they reached the band of trees embroidered across the crests of the mountain, a dark green hatching on the lighter green of the grass. “Aleytys. This way.”
Ihre Augen waren von hellerem Grün mit grauem Rand, ihr Haar honigblond, kurz geschnitten und nach hinten geföhnt. Das Gesicht war wohlgeformt und wirkte durch die vollen Lippen und die Ansätze eines Doppelkinns sehr weich.
Her eyes were a lighter green edged with gray and her hair was honey blond, cut short and swept back from a well-formed face softened by full lips and the beginnings of a double chin.
Der Drache wurde zu einem viel kleineren Ungeheuer mit helleren grünen Schuppen und dichterem Dampf.
The Gap Dragon became a smaller monster, with brighter green scales and thicker steam.
Der dunklere Kamm ragte in spitzem Winkel bis zwischen die Augen hinunter, wo er allmählich in die helleren, grün glänzenden Schuppen überging, die Maul und Kiefer überzogen.
The shining scales formed a V-pattern with the darker colors of the mane slanting down between the eyes, giving way gradually to brighter green scales that covered the snout and the powerful jaws.
Ein großer Mann, mit Haaren, die von noch kräftigerem Rot waren als die des Jungen, ein blasser Mann mit einer Haut wie Alabaster, ein lächelnder Mann, der ihn aus Augen von hellerem Grün als dasjenige der Horanblätter ansah, welche sich tief über seinen Kopf heruntersenkten.
A tall man, with hair redder than the boy’s, a pale man with skin like alabaster, a smiling man who looked at him from eyes brighter green than the horan leaves dipping low over his head.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test