Translation for "heller boden" to english

Heller boden

• light floor
• bright ground

Translation examples

bright ground

Als sie dann weiterflogen und der Terminator des Planeten unter ihnen dahinglitt, erschien am Osthorizont vor ihnen ein breiter Streifen hellen Bodens. Ein orangefarbener Streifen oder Trog, der ungefähr von Nordost nach Südwest über das Land lief, verdunkelt von Rauch, der einem Abschnitt davon entströmte.
Then, as they flew on and the terminator of the planet rolled under them, a broad swath of bright ground appeared on the east-em horizon ahead-an orange strip, or trough, running roughly northeast to southwest across the land, obscured by smoke that poured out of one section of it.

Als sie sich dem Grund des Bergkessels näherten, sah Macy ein schwarzes Tier über den hellen Boden huschen: Der Schatten des Schleppers, der immer größer wurde, je näher sie ihm kamen. Die Triebwerke knatterten, als sie zu einer perfekten Landung im Halbkreis des Bergkessels ansetzten.
As it dropped towards the base of the cirque, Macy saw a black animal racing across the bright ground below: the tug’s shadow, growing larger as they fell to meet it, attitude motors popping as they feathered in to a perfect landing within the cirque’s half-circle.