Translation for "hell beleuchtet" to english

Hell beleuchtet

• brightly illuminated
• brightly lit.
• brightly lit

Translation examples

brightly illuminated

Sie sprangen aus fünf Metern Höhe ab und rannten über die hell beleuchtete Landeplattform direkt in den Zugangstunnel.
Jumping from five meters up, they raced across the brightly illuminated landing platform and directly into the access tunnel.

Sie schossen aus dem langen Tunnel hinaus und kamen in eine große, längliche Höhle, die heller beleuchtet zu sein schien als alle bisherigen.
They shot out of the long tunnel they were traversing into a big, elongated cavern that was more brightly illuminated than any yet.

Die Scheune war hell beleuchtet durch mehrere Glühbirnen an einem Kabel, das sich durch den ganzen Raum spannte. Maria Magellan und ein alter Mann waren damit beschäftigt, Kisten und Säcke auf einen Dreitonner zu laden. Er stand in der Nähe des Tors.
The place was brightly illuminated by several bulbs strung from an electric cable, and Maria Magellan and an old man were busy loading boxes and sacks on to a Bedford three-ton truck which stood in the centre of the barn.

brightly lit.

Dahinter war eine hell beleuchtete Kammer zu sehen.
A brightly lit chamber was exposed beyond.

Das früher so hell beleuchtete Foyer war dunkel.
The once brightly lit foyer stood dark.

Zweitens, die Treppen waren ganz hell beleuchtet.
And in the second place the stairs were all brightly lit.

Dahinter glänzte ein Korridor, hell beleuchtet und einladend.
A corridor gleamed beyond, brightly lit and beckoning.

Dann folgten sie Brambell und kamen in einen hell beleuchteten Raum.
Following Brambell's path, they entered a brightly lit room.

Auf der hell beleuchteten Bühne tanzten und gestikulierten farbige Gestalten.
ON THE brightly-lit stage colorful shapes danced and gestured.

An jeder Straßenecke stand ein hell beleuchteter Tisch mit Projektionsgerät.
On every street corner loomed a brightly-lit table with projecting sign.

Sie gingen den Tunnel entlang und betraten dann eine von Flutlichtern hell beleuchtete Betonhalle.
They moved along the tunnel and entered a large concrete cave brightly lit by floodhghts.

Ab und zu fuhr in der Ferne ein hell beleuchteter Luxusdampfer vorüber, der St.
Once in a while a cruise ship passed out at sea, brightly lit and heading for St.

Robin schaute aus dem Fenster zu der nun hell beleuchteten Kirche. »Ehrlich gestanden, nein.
Robin looked out the window toward the now very brightly lit church. "Honestly, no.