Translation for "held des tages" to english

Held des tages

• hero of the day

Translation examples

hero of the day

Ich würde sagen, damit bist du der Held des Tages.
I’d say that makes you the hero of the day.”

Zunächst möchte ich dem Helden des Tages gratulieren.
First, let me congratulate the hero of the day.

Das Gejohle war groß und Bennett mal wieder der Held des Tages.
Once again Bennett was the hero of the day.

»Sie sind der Held des Tages, Mylord«, meinte Dr.
"You're the hero of the day, my lord," said Dr.

»Du Held des Tages.« »Du kannst mich mal«, erwiderte Kurt Wallander.
“The hero of the day.” “Kiss my ass,” replied Wallander.

Er war immer ein sehr tüchtiger Mann gewesen, und jetzt war er der Held des Tages.
He had always been a tireless worker and now he was the hero of the day.

»Ich aale mich bloß in meinem Ruhm als Held des Tages«, scherzte Alex.
"Just basking in my glory as hero of the day," Alex drawled.

»Daß ich sie dir nicht schon eher gebracht habe, daran ist dein Mann schuld, der Held des Tages.«
‘I’d have got it to you sooner, but your man’s to blame, very much the hero of the day.’

Onkel Edward wurde gleich noch einmal zum Helden des Tages, indem er die verkohlten Reste des Zuckergusses einfach mit einem langen Brotmesser abstreifte.
Uncle Edward was again the hero of the day as he simply slicked off the scorched frosting with a long bread knife.