Translation for "held der geschichte" to english

Held der geschichte

• hero of the story

Translation examples

hero of the story

Jeder will der Held dieser Geschichte sein.
Everyone wants to be the hero of the story.

Er selbst sah das Ganze sozusagen durch die Augen des jungen Helden dieser Geschichte.
He was, so to speak, looking out through the eyes of the young hero of the story.

Wir waren nie die Helden unserer Geschichte: Die ganze Zeit über waren wir die wirklich Bösen.
We were never the heroes of our story. All along, we were the real bad guys.

Ich bin ein Mann, der seine Frau betrogen hat, ein Mann ohne Rückgrat, ein Mann, der sich vor Frauen fürchtet, und ich bin der Held dieser Geschichte.
I am a cheating, weak-spined, woman-fearing coward, and I am the hero of your story.

Ich setzte mich an Onkel Charlies Thekenende und las, dass Aladin der Name des wurzellosen Jungen und der Held der Geschichte ist;
I sat at Uncle Charlie’s end of the bar, reading, and learned that Aladdin is the name of the rootless boy who is the hero of the story;

Die Helden römischer Geschichten nahmen willig hin, was sie mit gutem Gewissen nicht vermeiden konnten, ihrer Meinung nach erdulden mussten, um ihren Feinden Furchtlosigkeit und Mut zu demonstrieren.
The heroes of Roman stories willingly met what they could not, in good conscience, avoid or what they felt they had to endure in order to prove to their enemies their dauntless courage.

Des Weiteren spielen Jizchak und seine technischen Begabungen noch eine wichtige Rolle in Bezug auf den Helden dieser Geschichte, den Staubsauger, den er mit Whity an der Bahnstation Tel Schamaam bei Kfar Jehoschua abholte.
Furthermore, it is only fit and proper that Uncle Yitzhak and his talents should play an important role in the matter of the hero of this story, the vacuum cleaner in whose honor he had come, with Whitey, to the Tel El Shamam railway station near Kfar Yehoshua.

Wäre er bei Frau und Tochter geblieben, wäre er womöglich der Held dieser Geschichte geworden, und ein anderer Sohn hätte sie erzählt, aber da er nun mal so handelte wie beschrieben, verbannte er sich selbst aus meiner Chronik und enthob mich der Notwendigkeit, seinen Lebenslauf weiter aufzurollen.
If he had stayed with them, he might have become the hero of this story and another son would have told it, but since he did what he did, he exiled himself from my chronicles and spared me the need to unfurl the rest of his history.