Translation for "heimreise" to english

Heimreise

• home trip
• journey home

Translation examples

journey home

»Für die Heimreise«, sagte sie.
‘For your journey home,’ she said.

Es war eine lange, beschwerliche Heimreise.
It was a long, hard journey home.

Vor ihm lag die lange Heimreise.
The long journey home was ahead of him.

»Auf eine glückliche Heimreise!« sagte Longstaff.
“To a safe journey home,” Longstaff said.

Noch in derselben Nacht begann ich meine Heimreise.
That very night I started my journey home.

Ich wünsche dir eine angenehme Heimreise, Euer Exzellenz.
Do enjoy your journey home, Your Excellency.

Dann wünsche ich euch Glück auf eurer Heimreise, Männer.
Then I wish you luck on your journey home, gentlemen.

Am Freitag würde Safran die lange Heimreise beginnen.
On Friday Saffron would begin the long journey home.

»Auf einen angenehmen Aufenthalt, Culum, und auf eine glückliche Heimreise!« Sie tranken.
“To a pleasant stay, Culum, and to a safe journey home.”

Allzu bald war es Zeit für die Heimreise mit dem Hogwarts-Express.
Too soon, it was time for the journey home on the Hogwarts Express.