Similar context phrases
Translation examples
noun
Willst du einen heimlichen Blick in deine Fallakten werfen?» «Nein.
You want a sneak peek at your files?’ ‘No.
Die Techniker reagierten wie Schüler, die man bei einem heimlichen Blick ins Lehrerzimmer ertappt hatte.
The technicians reacted like schoolboys caught peeking into the teacher’s room.
«Deshalb wagt niemand, hinaufzugehen und einen heimlichen Blick auf die Statuen zu werfen.»
“That’s why nobody dares go up there to peek at the statues.”
Es war für sie wie ein Buch, bei dem sie schon einmal einen heimlichen Blick auf die letzte Seite werfen und alles entsprechend planen konnte.
It was like a book, where she could sneak a peek at the ending and plan accordingly.
Pitt zog sich hoch, um sich aufzusetzen, und warf einen heimlichen Blick unter die Decke, um zu sehen, ob er etwas anhatte.
Pitt pulled himself to a sitting position and peeked under the covers to see if he was wearing anything.
Leider schreibt er auf Englisch, so dass mir auch ein heimlicher Blick ins Manuskript nicht mehr verraten würde.
Hardly a surprise, I suppose, seeing as he’s writing the article in English. I couldn’t sneak a peek even if I wanted to.”
Aber vorher hängte ich als erstes meinen Unterrock vor das Schlüsselloch, damit Mr. Rosencreutz nicht einen heimlichen Blick riskieren konnte.
But first of all I hung my petticoat over the keyhole so Mr Rosencreutz couldn't take a peek.
„Wie lange soll das noch so weitergehen?“, fragte Emily sich und warf einen heimlichen Blick auf Jessie, die wie wild in ein Notizbuch schrieb.
How long can we go on like this? she wondered, sneaking a peek at Jessie, who was writing furiously in a notebook.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test