Translation examples
Doch das war er nicht, und nun war er endlich heimgekehrt.
But he had not, and he was home.
Die Nachtschwärmer waren heimgekehrt;
The revellers had gone home;
Wir sind endlich heimgekehrt.
At long last, we’re home.”
Die Nacht war heimgekehrt.
The night had come home.
In Catherine war ich heimgekehrt.
In Catherine I had come home.
und ich bin heimgekehrt, Sochil.
and I have come home, Sochil.
Durch ihn sind wir entkommen und heimgekehrt.
Because of him, we escaped and returned home.
Du bist geflüchtet und heimgekehrt.
You must have escaped, and returned to your home.
»Ich bin heimgekehrt. Erkennen Sie mich nicht wieder?«
“I have come home. Do you not recognize me?”
Statt dessen war sie heimgekehrt zu einer Toten.
Instead, she came home to a corpse.