Translation for "heimflüge" to english

Heimflüge

• flights home
• home flights

Translation examples

flights home

Einen Heimflug, von New Orleans aus.
A flight home from New Orleans.

Der Heimflug war jedes Mal eine Wohltat.
The flight home always did him good;

Der Heimflug wird dreieinhalb Tage dauern.
The flight home will take three and a half days.

Judith, ich trete gleich den Heimflug an.
Judith, I am about to board a flight home.

Steve war schon am Gate zu seinem nächtlichen Heimflug.
Steve had already gone to the gate for his flight home.

Sie und Cordelia hatten auf dem Heimflug ein langes Gespräch geführt.
She and Cordelia had had a long talk on the flight home.

Der Heimflug dauerte siebenundzwanzig Tage und elf Stunden.
The flight home lasted twenty-seven days, eleven hours.

Aber Alans Heimflug ging erst acht Tage später.
But Alan’s flight home wasn’t for another eight days.

Zwei Tage später stehe ich auf dem Flughafen von Delhi und warte auf meinen Heimflug.
Two days later I’m at the Delhi airport waiting for a flight home.

Bernard hatte gesagt, die wollten nur sichergehen, dass sie nicht für den Heimflug blechen mussten.
Bernard said they simply wanted to make sure they weren’t going to have to fork out for the flight home.