Translation examples
Machen die andern alle Ausflüge?
Everyone off on excursions?
Ein nächtlicher Ausflug.
A Nighttime Excursion.
Sie machten Ausflüge.
They went on excursions.
Nächtliche Ausflüge?
Nighttime excursions?
»Wie war denn Ihr Ausflug?«
“How about your excursion?”
Man will den Ausflug ausdehnen.
They want the excursion extended.
Ein sehr lohnender Ausflug.
A really worthwhile excursion.
Ich freue mich auf den Ausflug.
“I’ll enjoy the excursion.
Sie hatte sich diese Ausflüge verdient.
She deserved her excursions.
Kleiner Ausflug gefällig?
Off on a short excursion?
»Dies ist Ihr Ausflug.«
‘This is your trip.’
Einen Ausflug – zum Kap.
A trip—to the cape.
»Sie macht einen Ausflug.«
‘She’s taking a trip.’
Auf deinem ersten Ausflug?
On your first trip?
Der Ausflug war nichts Besonderes.
"The trip wasn't strange.
Einen Ausflug in die Wüste?
A dune-bashing trip?
Jetzt ist dieser Ausflug zu Ende.
Now the trip’s over.
Danke für den Ausflug.
Thank you for the trip.
Und uns auf den Ausflug mitnimmt.
To take us on the field trip.