Translation for "heimatkunde" to english

Heimatkunde

noun

• local history

Translation examples

local history noun

»Sie kennen sich doch gut mit Heimatkunde aus, nicht? Südkalifornien?« Mrs Santos nickte.
“You know a lot about local history, right? Southern California?” Mrs. Santos nodded.

Ich passte erst wieder auf, als Broussard seinen Vortrag beendet hatte und das Konzept unserer diesjährigen Heimatkunde-Projektarbeit erläuterte.
I only tuned back in once Broussard had finished his lecture and began outlining our junior paper on local history.

Vielleicht hätte Leukroth sogar über die von Ihnen so bezeichnete Abteilung Heimatkunde das Schild Dresden Nachf. gehängt, natürlich handgeschrieben mit der Eisengallustinte, die durch die Karteikarten rostete, auf denen seine Angestellten (ihm zuliebe?) die Übersicht behielten.
Perhaps Leukroth would even have hung over the Local History section a ‘Dresden Succrs.’ sign, as you insisted on calling it, handwritten, of course, in the iron-gall ink that was rusting through the index cards on which his staff (just for his sake?) kept track of their stock.