Translation for "heimatsprachen" to english

Heimatsprachen

• native languages

Translation examples

native languages

Ehe er den Mund öffnen konnte, sagte Treya etwas in ihrer Heimatsprache.
Before he could open his mouth Treya said something in her native language.

Sashal und ihre Begleiter hatten Keshiri gesprochen, und Vestara war dazu übergegangen, in ihrer Heimatsprache zu denken, ohne dass es ihr auch nur bewusst geworden war.
Sashal and her company had been speaking Keshiri, and Vestara had slipped into thinking in her native language without even realizing it.

Sie sprachen beide ihre Heimatsprache fließend und – im Gegensatz zu dem Agenten Spruce, der behauptet hatte, ein Engländer des zwanzigsten Jahrhunderts zu sein – ohne den kleinsten Ansatz eines ausländischen Akzents.
Each spoke his supposed native language fluently. Unlike the agent Spruce, who had claimed to be a twentieth-century Englishman and whose very slight foreign accent had betrayed him to Burton, these two lacked any trace of such.