Translation for "heilige tempel" to english

Heilige tempel

• holy temples
• holy temple

Translation examples

holy temples

Wenn ich über Gala herrschen würde, dann würde ich diese Störenfriede mit dem nächsten Transport zu ihrem so heiligen Tempel zurückschicken.
If I ruled Gala, I would send these troublemakers on the first transport back to their so-holy Temple.

Der Hohepriester der Nibirianer stieß ein empörtes Heulen aus, als er an die Entweihung dachte, die sich gerade in ihrem heiligsten Tempel ereignet hatte. Er schüttelte seine Waffe, um seine Kameraden anzufeuern.
Emitting a howl of outrage in memory of the desecration that had just taken place in their most holy temple, the high Nibiran priest shook the weapon he was carrying as he urged on his fellows.

Der in Großisrael aufgewachsen ist und in einer geeinten Stadt am Fuß des heiligen Tempels beten kann. Der ohne Angst den Jordan überqueren und von den Golanhöhen auf sein Land hinuntersehen kann.
Who was raised in a greater Israel, where he can pray at the foot of our Holy Temple in a united city, where he can cross the Jordan without fear and stare down at his country from atop the Golan Heights.

»Reinheit … das Geburtsrecht jeder englischen Maid, das kostbarste Gut jeder englischen Rose – geschändet! Der heilige Tempel ihrer Weiblichkeit, ihr heiliges Juwel – geplündert und niedergerissen von diesen Ungeheuern, die nur Wollust und niedere Triebe kennen …«
"Purity ... an English girl's birthright, an English rose's most precious possession, the holy temple of her womanhood, her most sacred jewel—ravished! Torn asunder!

Ein seltenes Manuskript der Upanischaden, des zentralen Bestandteils der Weden, jener Gruppe von Büchern, die das Fundament der Hindu-Religion bildete – gestohlen vor sechs Monaten aus einem heiligen Tempel in der Stadt Golcanda im indischen Fürstenstaat Haiderabad.
A rare manuscript edition of the Upanishads, centerpiece of the Rig Vedas, the constellation of books that formed the foundation of the Hindu religion: stolen six months ago from a holy temple in the city of Golcanda, in the princely state of Hyderabad, India.

Sie ist nur noch ein Schatten ihrer früheren Pracht, aber es gab Zeiten in meinem unglücklichen Leben, in denen die Erinnerung an jene Tage, als ich durch die Straßen der alten Hauptstadt meiner Nation spazierte und den Platz besuchte, wo einst der Heilige Tempel stand, mich stärkte, wenn ich sonst in nichts mehr einen Sinn sah.
It is but a shadow of its former glory, but there were times in my unfortunate life when the memory of those days, of walking the streets of my nation’s ancient capital, visiting the place where the holy Temple once stood, have sustained me when I could find meaning in nothing else.