Translation for "heidnischen kulte" to english

Heidnischen kulte

• pagan cults

Translation examples

pagan cults

Diese Dinge sind sehr alt, das stimmt, und sie künden von heidnischen Kulten und Hexerei, doch das kommt daher, dass sie aus urzeitlichen Quellen stammen, von dem Besten, was lebte, bevor der Geist darin entfacht ward.
These things are archaic, yes, they speak of pagan cults and witchcraft, but that is because they come from primeval sources, from the beast that lived before mind was kindled in it.

Der Mann war einer der Saturnjünger, ein Anhänger des „heidnischen“ Kultes, der in dem religiösen Vakuum in Rapture entstanden war. Seine Mitglieder waren bekannt für ihre kryptischen Schmierereien, aber auch dafür, sich mit ADAM zuzudröhnen und mit blauer Farbe zu übergießen.
The man was a Saturnine, one of the “pagan” cults who’d sprung up in the vacuum of religion in Rapture, sneaking about starkers to paint their cryptic graffiti, getting high on ADAM and coloring themselves blue.

In einer der mythologischen Sammlungen meines Vaters schreibt der Herausgeber: »In der Legende der Stadt Is empfindet man wie das Vorüberziehen eines Wirbelsturms die Schrecken alter heidnischer Kulte und die Schrecken der in Frauen entfesselten Leidenschaften der Sinne.
In one of my father’s mythological recensions the editor says, “In the legend of the City of Is may be felt, like the passing of a whirlwind, the terror of ancient pagan cults and the terror of the passion of the senses, let loose in women.