Translation for "heiße tasse" to english

Heiße tasse

• hot cup

Translation examples

hot cup

»Eine heiße Tasse Kaffee… mit Honig…«
“A hot cup of coffee… with honey…”

Ihr war ebenfalls nach einer heißen Tasse Tee zumute.
She, as well, was clearly longing for a hot cup of tea.

Stattdessen kochte er Kaffee und servierte Marcie eine heiße Tasse.
Instead, he made the coffee and served a hot cup to Marcie.

Wir machen uns eine schöne, heiße Tasse Kaffee und warten in Ruhe ab.
We’ll have a nice hot cup of coffee whilst we wait.

»Geh«, sagte sie. »Geh und mach Rena eine heiße Tasse Tee.«
“Go,” she said, “make Rena a hot cup of tea.”

Die Aussicht, allein dieses Buch bei einer heißen Tasse Kaffee zu Hause im Bett zu lesen …
The possibility of reading this book at home, alone in bed with a hot cup of coffee…

Ich – ich denke, ich könnte jetzt eine gute, starke, heiße Tasse Tee gebrauchen.
I meant—I think what I'd really like right now is a good, strong, hot cup of tea.

Sag diesen Mineralien adieu, wenn du sie nach einer heißen Tasse Kaffee die Toilette runterspülst.
Kiss these minerals good-bye as you piss them down the toilet along with your hot cup of Starbucks.

Jetzt lehnte er sich vor und nippte an seinem Kakao, ohne die heiße Tasse zu berühren. »Es ist Tütenkakao«, entschuldigte ich mich.
He leaned forward and sipped his cocoa without touching the hot cup. “It’s instant,” I apologized.

Auf dem Wachstuch neben seiner kranken Hand war ein Kreisrund, wo man einmal eine heiße Tasse abgestellt hatte.
On the oilcloth next to his injured hand there was a circle where someone had once put down a very hot cup.