Translation for "heckpartie" to english

Heckpartie

• rear end
• heck partie

Translation examples

rear end

»Ich erzähle jedem, der mich fragt, daß ich die ganze Nacht an einer Heckpartie gebastelt habe, während du geschlafen hast.«
“I’ll tell anybody who asks that while you slept, I spent the night working on a rear end.”

Also engagierten sie ein Kindermädchen für die Jungs, flogen zurück, verscherbelten den Dodge für einen Appel und ein Ei, brachen ihre Zelte in Columbus endgültig ab und fuhren mit dem Firebird nach L.A. zurück, romantische sieben Tage auf der Straße, die sich positiv auf ihr Liebesleben, aber nicht auf das Getriebe und die Heckpartie des Wagens auswirkten.
So they hired a nanny for the boys, flew back, unloaded the Dodge at a distressed price, closed things down in Columbus, and drove the Firebird back to L.A., a romantic seven days on the road that improved their love life but did little for the transmission and rear end.