Translation for "hebelwirkung" to english

Hebelwirkung

noun

• leverage

Translation examples

leverage noun

Das bezeichnet man als »Leverage« (Hebelwirkung).
This is known as your “leverage,”

Ich muss mir irgendetwas basteln, um die Hebelwirkung zu vergrößern.
I’ll need to rig something to get a leverage advantage.

»Dasselbe Gewicht, aber zehnfache Hebelwirkung«, murmelte sie.
'Same weight, ten times the leverage,' she muttered.

In diesem Moment ist ihr Griff viel schwächer als die Hebelwirkung, die ihr dabei anwendet.
Their grip is weak compared to the leverage you have.

Zavala schlug vor, weiter oben anzusetzen, um die Hebelwirkung zu verstärken.
Zavala suggested that they push higher for more leverage.

Er schlug vor, ich sollte eine Faust machen, das würde die Hebelwirkung vergrößern.
He suggested that I should make a fist if that would give me a better leverage.

Hood verlor den Boden unter den Füßen, die Hebelwirkung war teuflisch.
Hood's feet came off the ground. His leverage was lost.

Eigenes Geld verlieh meiner Mutter zusätzliche Hebelwirkung.
Having money of her own provided my mother with a newfound leverage.

Es wurde so zum Kampf von Masse und Hebelwirkung gegen Muskel, und Muskel verlor.
This made it a contest of mass and leverage versus muscle, and muscle lost.

Hood hatte sich vorgebeugt und hatte damit eine günstigere Hebelwirkung, gegen die Steiger nicht ankam.
Hood had arched forward in arching Steiger back and thus had an advantage in leverage.