Translation for "headshop" to english

Headshop

• head shop

Translation examples

head shop

Auf so einem Poster im Headshop sah sie gut aus.
She looked good on a poster in a head shop.

Jack, mit heutiger Wirkung werde ich jeden Tag um drei in meinem Headshop sein.
“Jack, starting today, I’m going to be at my head shop every day at three.

Stewart konnte noch nicht im Headshop sein, also erwog ich eine schnelle pint. Nein.
Stewart wouldn’t be at the head shop yet so I figured on a fast pint. No.

Ich kam am neuesten Headshop vorbei, der offenbar recht schwunghaft lief.
I passed the newest head shop, doing, it seemed, a brisk trade.

Sie hatte ein paar Patchouli-Räucherstäbchen angezündet, die ganze Wohnung roch wie ein Headshop.
She’d lit a few sticks of patchouli incense, making the whole apartment smell like a head shop.

Es tauchte plötzlich in meinem Kopf auf: ein einfaches, kreisrundes Abzeichen, das ich vor Jahren in einem alten Headshop in der Denmark Street gesehen hatte, ein weißes Abzeichen mit dem Aufdruck Go Lemmings Go.
It just popped into my mind: a simple circular badge I’d seen in an old head shop in Denmark Street years ago, a white badge bearing the legend Go Lemmings Go.

Stand auf der anderen Straßenseite gegenüber vom Headshop, tief im Schatten eines Hauseingangs, die Spritze in der rechten Manteltasche, versuchte, das Gespräch mit Irini aus meinem Kopf zu verbannen, und hätte um ein Haar die plötzliche Bewegung verpasst. Dann,
Standing across the street from the head shop, the syringe in my right pocket, way back in the shadow of a doorway, and forcing the talk with Irini out of my mind. I nearly missed the movement. Then

Ein in die Farben der jamaikanischen Flagge gehüllter Mann, bei den neuen Bongs herumlungernd, der Crème de la Crème des Headshop-Zubehörs, regenbogenfarbene Kolben, nach neuesten Vorstellungen von Luftzirkulation, Ansaugmenge, Zug perforiert. Kein Rauch, kein Feuer.
A man wrapped in the colors of the Jamaican flag loitered over the new bongs, the crème de la crème of head-shop apparatus, rainbow bulbs perforated according to the latest notions about air circulation, intake, draw. No smoke, no fire.

Nathan schob sich zwei dicke Lines auf dem Spülkasten zurecht, nahm dann den kleinen Kokslöffel aus Zinn, den er in einem inzwischen geschlossenen Headshop in Cornwall gekauft hatte, in einem wunderbaren Sommer, der nun eine Million Jahre zurückzuliegen schien, und schnupfte rasch und geübt.
Nathan racked up two fat lines on the cistern, then took the little pewter snorting spoon he'd bought from a now-closed head shop in Cornwall one good summer that seemed a million years ago, and he snorted back, crisply and efficiently.