Translation for "haustor" to english

Haustor

• front door

Translation examples

front door

Das Haustor war versperrt.
The front door was locked.

Gyles blickte an ihm vorbei zum Haustor hin.
Gyles glanced past him towards the front door.

Er schritt durchs Haustor und trat in das Zimmer, in dem wir saßen.
He strode into the front door and into the room where we sat.

Er schaute sich nach einer elektrischen Klingel um und bemerkte, daß sie in der Mitte des Haustores war.
Sooper looked round for a bell-push and then saw that it was in the centre of the front door.

Es verlangt der Mann telefonisch, daß ihm sofort das Haustor aufgesperrt werden möge.
The man on the telephone demands that she unlock the front door immediately.

Sie waren auch die ersten beim Haustor, rissen es auf und rannten auf die Gasse.
They were also the first to reach the front door, which they tore open, and ran out into the street.

öffnete jedoch einer das Haustor, ginge er glatt zu dieser Frau hinauf.
but if someone opened the front door, he would go straight up to her.

Er ging daher wieder zurück, an ihrem Haustor vorbei, und postierte sich hinter der nächsten Ecke.
He therefore turned back, went past her front door, and stopped round the next corner.

Er warf die leere Flasche in eine Mülltonne, ging in das Haus zurück und durch das Haustor auf die Straße.
He dropped the empty bottle in a dustbin and went back through the house and out of the front door.

Er hatte die Absicht, falls sie weggehen sollten, bis zum Haustor nachzulaufen und ihnen seine Verhaftung anzubieten.
He considered the idea of running after them to the front door as they left and challenging them to take him prisoner.