Translation for "hausseite" to english
Translation examples
Das äußerste Tor auf Hausseite war zwei Fingerbreit mit Gold überzogen, welches das Metall darunter mit immateriellen Kräften versiegelte, die von Rohnichts oder Zauberei nicht leicht zu durchbrechen waren.
The outermost gate, on the House side, was gilded in inch-thick gold, sealing in the metal by Immaterial forces that could not be breached easily by raw Nothing or sorcery.
Da der Schwefel sie daran hindert, die Tapeziertische auf dem Rasen entlang der Hausseite zu erreichen, halten sich Spieler und Publikum an der Flussseite auf, von Wasser umgeben, die Wangen tränenfeucht.
Prevented by brimstone from reaching the trestle tables on the lawn to the house-side of the stage, the audience and players hover around stream-side, hemmed in by the water, cheeks wet with tears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test