Translation for "hauspersonal" to english

Hauspersonal

• domestic staff

Translation examples

domestic staff

Wahrscheinlich würde jemand vom Hauspersonal öffnen.
One of the domestic staff would probably open the door.

Fotos vom Hauspersonal hatten sie nicht, demnach auch keine Spitznamen.
They didn't have photos for the domestic staff, hence no names for them.

Es schien eine Auflistung von Zahlungen an das Hauspersonal zu sein: Hieran war nichts Ungewöhnliches zu entdecken.
It seemed to be a record of payments to the domestic staff: nothing unusual or irregular here.

In einem Mehrfamilienhaus, in dem auch das übrige Hauspersonal wohnte, wies man ihnen eine Wohnung zu.
In a block of flats, where the other domestic staff also lived, they were assigned a small apartment.

Die Runa sind die Helfer der Jana’ata: die Handwerker, das Hauspersonal, die Arbeiter und sogar die Beamten.
"The Runa are the hands of the Jana’ata: the skilled trades, the domestic staffs and laborers, even the civil service.

Wenn er mich ansah, einen Halbnigerianer, einen Ausländer, dann sah er Schwimmunterricht, Sommerferien in London, Hauspersonal.
He looked at me, a half-Nigerian, a foreigner, and what he saw was swimming lessons, summer trips to London, domestic staff;

Sehr zum Missfallen ihres Bruders war sie dem Hauspersonal immer unbefangen und freundlich begegnet, da es ihrem Wesen entsprach.
She had always encouraged an easy, open relationship with the domestic staff, much to the disapproval of her brother, but it had suited her own nature.

Das Vikariat war genau wie Fourways House in einer Zeit gebaut worden, als ein Gentleman und seine Familie für ihren eleganten Lebensstil jede Menge Wohnraum benötigt hatten und sich das erforderliche Hauspersonal zur Verwirklichung desselben hatten leisten können.
Like Fourways, the vicarage had been built in an age when a gentleman and his family required space in order to pursue a gracious lifestyle and could afford the necessary domestic staff to support the same.