Translation for "haushaltsprodukte" to english

Haushaltsprodukte

• household products

Translation examples

household products

»Klingt wie der Markenname eines neuen Haushaltsprodukts.«
“It sounds like a brand name for some new household product.”

Dass Haushaltsprodukte Teil unseres psychischen Mobiliars sein sollen, ist eine radikale Vorstellung.
This notion of household products as psychological furniture is, when you think about it, a radical idea.

Und natürlich muß das Naturgeschichtemuseum wieder so hergerichtet werden, wie es war, bevor sie daran herumgefummelt haben (vor allem müssen sie die Schaukästen wieder anbringen, in denen Schädlinge Haushaltsprodukte aus den Fünfzigern befallen), und überhaupt soll der Eintritt in allen Museen ab sofort wieder frei sein. Zum Schluß, aber absolut wichtig, muß man die Aufsichtsräte der britischen Telecom dazu zwingen, sich persönlich aufzumachen und jede (aber auch jede!) rote Telefonzelle aufzuspüren, die sie verscherbelt haben und die jetzt in den hintersten Ecken des Globus als Duschkabine oder Gartenschuppen dient.
And, of course, put the Natural History Museum back to the way it was before they started dicking around with it (in particular they must restore the display case showing insects infesting household products from the 1950s), and remove the entrance charges from all museums at once, and make Lord Palumbo put the Mappin and Webb building back, and bring back Lyons Corner Houses but this time with food you'd like to eat, and maybe the odd Kardomah for old times' sake, and finally, but most crucially, make the board of directors of British Telecom go out and personally track down every last red phone box that they sold off to be used as shower stalls and garden sheds int