Translation for "haushaltskrisen" to english

Haushaltskrisen

• budget crises
• budgetary crises

Translation examples

budgetary crises

Es stimmte zwar, daß der Sprint-Modus alles in allem teurer war als eine langsamere Annäherung, die ihnen einen längeren Aufenthalt auf dem Mars erlaubt hätte, aber die Politiker wußten, daß eine schnelle Mission weniger Jahre voller Gefeilsche und schmerzhafter Haushaltskrisen erfordern würde als eine längere.
For while it was true that the sprint mode was more costly overall than a more gradual approach that would permit a longer stay time at Mars, the politicians knew that a quick mission would require fewer years of wrangling and painful budgetary crises than a longer one.