Translation for "wirtschaftskrise" to english
Wirtschaftskrise
noun
Translation examples
Die Wirtschaftskrise war nicht der einzige Grund für seine Schwierigkeiten.
The economic crisis wasn’t the only culprit.
Die Wirtschaftskrise begann bei den Raumschiffkonstrukteuren und den interstellaren Liniengesellschaften.
Economic crisis began with starship builders and interstellar cruise lines.
»Die Wirtschaftskrise fordert erste Opfer«, frotzelte jemand.
“The economic crisis claims its first victim,” somebody joked.
Wegen der Wirtschaftskrise machen sogar die Nonnen die Beine breit.
The economic crisis has got even nuns screwing for money.
Ich habe den Verlauf der Wirtschaftskrise nun seit mehreren Jahren verfolgt.
I’ve been following the economic crisis for more than two years now.
Die daraus resultierende Wirtschaftskrise und die sozialen Unruhen sind ein neuer Nährboden für anarchistische Bewegungen.
The resulting economic crisis and social unrest are a breeding ground for anarchist movements.
Du meinst, er hat eine Wirtschaftskrise geschickt, um dich vor deinen Problemen zu retten?
You mean He sent a complete economic crisis just to rescue you from the mess you’d gotten yourself into?
1927 galt er als Nationalheld, nachdem er Deutschland durch seine größte Wirtschaftskrise gelenkt hatte.
In 1927, he was a national hero, credited with bringing Germany through its greatest economic crisis.
Ich weiß nicht, wie sehr die Wirtschaftskrise Australien getroffen hat, aber hier bei uns waren die Auswirkungen verheerend.
I don’t know how hard the economic crisis has hit Australia, but the effects have been devastating here.
Das hatte die Wirtschaftskrise also aus ihnen gemacht.
This was what the Depression had done to them all.
Es wird keine Wirtschaftskrise geben. Kein Chaos.
No major economic depression. No chaos.
Eine Wirtschaftskrise wäre ein Propagandasieg für ihn.
A depression gave him a propaganda victory.
Das hatte die Wirtschaftskrise also aus dem Kommunismus gemacht.
This was what the Depression had done to Communism.
Gewiß, sie hatten die Wirtschaftskrise und Hitler vor sich.
Sure, they had Hitler and the Depression ahead of them.
Nur weil mein Land sich in einer Wirtschaftskrise befindet …
Just because my country’s economically depressed—”
Wirtschaftskrise hin, Wirtschaftskrise her. Ich konnte nicht noch mehr Männer durch mein Büro und in den Tod gehen sehen.
Depression, or no Depression, I couldn't watch many more men walk through my office to their deaths.
»Es ist die Wirtschaftskrise, Mutter«, sagte Mama.
“It’s the Depression, Mother,” said Mama.
»Wir haben eine Wirtschaftskrise«, sagte er. »Das ist für mich die Erklärung.
    'We're in a Depression,' he said, 'that's how I explain it.
bei der ich in Indianapolis Trost fand – während der großen Wirtschaftskrise.
Indianapolis—during the Great Depression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test