Translation for "haushaltsartikel" to english

Haushaltsartikel

• household items
• household articles

Translation examples

household items

Wenn wir für den Augenblick außer acht lassen, daß ich damit aufhörte, um Sportreporter zu werden, was dem Dasein eines Kaufmanns oder eines altmodischen Handelsvertreters mit einem Sortiment neuartiger Haushaltsartikel näherkommt als dem eines echten Schriftstellers, da in so vielerlei Hinsicht Worte einfach unsere Währung sind, unser Tauschmittel im Umgang mit unseren Lesern, und da ein sehr geringer Teil dieser Tätigkeit jemals echt schöpferisch ist – selbst wenn du nicht viel mehr bist als ein Null-Acht-Fünfzehn-Reporter, was ich nicht bin.
Forgetting for the moment that I quit writing to become a sportswriter, which is more like being a businessman, or an old-fashioned traveling salesman with a line of novelty household items, than being a genuine writer, since in so many ways words are just our currency, our medium of exchange with our readers, and there is very little that is ever genuinely creative to it at all—even if you’re not much more than a fly-swat reporter, as I’m not.

household articles

Den Muskeltonus bewahrte er sich durch das Studium und die Ausübung eines geheimnisvollen Zweiges der Kriegskunst, der den Gebrauch einfacher Haushaltsartikel als tödliche Waffen lehrt.
He maintained body tone through the study and practice of an occult branch of martial arts that accented the use of common household articles as lethal weapons.