Translation examples
Niemand wollte zu Hause bleiben.
Nobody could stay at home.
Wir hätten zu Hause bleiben können.
We could have stayed at home.
Dann müsste ich nicht zu Hause bleiben.
Then I wouldn’t have to stay at home.
Ihr hättet zu Hause bleiben sollen.
You should have stayed at home.
Er hätte zu Hause bleiben sollen.
He ought to have stayed at home.
»Solltest du nicht lieber zu Hause bleiben?«
'But shouldn't you stay at home tonight?'
Ich hätte zu Hause bleiben sollen.
I should have stayed at home.
»Will nicht zu Hause bleiben.«
“Wouldn’t stay home.”
«Er kann nicht zu Hause bleiben.»
“He can’t stay home.”
Nein, sie würde zu Hause bleiben.
She would stay home.
„Du solltest zu Hause bleiben …“
“You should stay home—”
Ich werde einfach zu Hause bleiben und …
I’ll just stay home and—”
Ich will aber nicht mit ihr zu Hause bleiben.
I don’t want to stay home with her.
Sie hätte zu Hause bleiben können.
She could have stayed home.
Ihr hättet zu Hause bleiben können.
You could have stayed home.
Sie kann nicht allein zu Hause bleiben.
She cannot stay home alone.
Ich wollte einfach nur zu Hause bleiben.
I just wanted to stay home.