Translation for "hausbesetzer" to english

Hausbesetzer

• squatters
• squatter

Translation examples

squatters

Hausbesetzer haben ihre Rechte.
“Squatter’s rights.”

Zuerst probierten wir es mit einem Hausbesetzer.
We used a squatter at first.

Hausbesetzer belegten einige Stockwerke.
Squatters occupied a number of floors.

Und wir werden die Hausbesetzer vertreiben.
And we’re going to drive out those squatters.

Sie wollen nur nicht, dass sich Hausbesetzer da einnisten.
They just want to keep it free of squatters.

Wahrscheinlich Hausbesetzer, vermutete Austin.
Probably squatters, Austin surmised.

Ernsthaft, Leute, das hier ist der Heilige Gral der Hausbesetzer.
Honestly mate, this is it, the squatter’s holy grail.”

Aber das ist alles wegen des Ärgers, den wir mit diesen verdammten Hausbesetzern hatten.
But that’s all because of the trouble we had with those damned squatters.

Trotzdem waren Hausbesetzer gekommen, ihrerseits aber auch wieder hinausgeworfen worden.
Then the squatters had arrived and they, too, had been ejected.

Er war einer der Hausbesetzer in der Wildnis, der mir Tipps für meinen Garten gegeben hatte.
One of the squatters in the Wilds who’d given me advice on my garden.