Similar context phrases
Translation examples
Jeder wanderte allein durch das Haus, oben und im Erdgeschoß, jeder, wie ich annehme, mit seinem eigenen törichten Plan, seiner eigenen verrückten Idee beschäftigt, aber wir sprachen kaum.
Each one would be wandering about the house, upstairs and downstairs, each one of us, I suppose, bent on his own foolish plan and mad design, but we hardly ever spoke.
Sie ist in dem Haus oben auf dem Hügel, das wir bezogen haben.
“She’s at the house up the hill, the one we took.
Wie er dieses hübsche alte Haus oben im Wald geerbt hat.
How he inherited that lovely old house up in the woods.
Maggy und ein Kind im Rollstuhl aus einem der eleganten Häuser oben in der Straße.
Caddy, and a child in a wheelchair from one of the smart houses up the road.
Lassen wir die Heiratspolitik der Großen Häuser oben auf der Scherbe, wo sie hingehört.
Let us leave marriages and Houses up on the Shards, where they belong.
Du weißt nicht zufällig was über dieses Haus oben in der Bronx, hä?
"You wouldn't happen to know anything about this house up in the Bronx, would you?
Und so verbrachte sie einsame Tage in ihrem schönen Haus oben auf der Uzeda-Scherbe.
And so her days were lonely, in their fine house up on the Uzeda Shard.
Wir räumen gerade ein Haus oben in Hyndland. Ich war heute da. Es war das Letzte, was mir in die Hände gefallen ist.
‘A job I was on today. I’m clearing a house up in Hyndland and I came across this last thing.
Bei Melinda Van Epps, die in einem großen und modernen weißen Haus oben in den Hügeln lebte, machte niemand die Tür auf.
No answer at Melinda Van Epps’s big white contemporary house up in the hills.
Er hatte erst vorgehabt, sich in einem der großen Häuser oben in Cherry Creek zu verbarrikadieren, aber aufgrund dessen, was er gesehen hatte, wollte er lieber etwas Hochgelegenes.
He’d thought about barricading himself into one of the big houses up in Cherry Creek, but based on the things he’d seen, he wanted someplace high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test