Translation for "haus in brand" to english

Haus in brand

• house on fire

Translation examples

house on fire

»Sie haben unser Haus in Brand gesteckt.«
“They set our house on fire.”

Und dabei das Haus in Brand gesteckt?
By setting the house on fire?

»Sie haben das Haus in Brand gesteckt, um von ihrem Angriff abzulenken.«
she murmured. "They set a house on fire to

Oder ob er nach unten ging und das Haus in Brand setzte?
Or go downstairs and set the house on fire?

Du steckst noch das ganze verdammte Haus in Brand.
You’ll set the whole bloody house on fire!’

Er instruierte uns für den Fall, daß im Haus ein Brand ausbräche.
He instructed us in what to do if the house caught fire.

Die Hitzewelle des Atomvulkanes hatte die Häuser in Brand gesetzt.
The heatwave from the nuclear blast had set the houses on fire.

Setzt ihr auch nicht das Haus in Brand oder bekommt eine plötzliche Krise?
You won’t set the house on fire or go into a sudden decline?”

Ein Topf mit kochendem Öl ist umgekippt und hat das Haus in Brand gesetzt.
A cooking pot full of oil spilt and set the house on fire.

»Die glauben, dass einer von den Stilwinds sie ans Bett gefesselt und das Haus in Brand gesteckt hat, während sie noch drin war?«
“They think a Stilwind tied her to the bed, set the house on fire with her in it?”