Translation for "haus entfernt" to english

Haus entfernt

• house away
• home away

Translation examples

house away

Fünf oder sechs Häuser entfernt, Jason ist dran vorbeigegangen, ich nicht.
Five or six houses away. Jason walked by it. I haven’t.

Irgendwo in der Nähe, vielleicht nur ein paar Häuser entfernt, bellte ein Hund.
Nearby, perhaps only a few houses away, a dog barked.

Zwei Männer saßen vier Häuser entfernt in einem Wagen; das Automobil war mit einem Radio ausgestattet.
Two men were seated in a car four houses away, the automobile equipped with a radio.

Ich bin hier mitten in Charlottenburg, ein paar Häuser entfernt ist ein Ökoladen, an der Ecke ein Spielplatz, und Meybachs verdammter Name steht einfach so auf dem Klingelschild. Es ist absurd.
Here I am in the middle of Charlottenburg, a few houses away there’s an organic shop, there’s a playground on the corner, and Meybach’s damned name is right there on the nameplate. It’s absurd.

Einige Häuser entfernt zerriss das aufgeregte Bellen eines Hundes die abendliche Stille, und im selben Moment wusste McCain, was die Ursache für das Bellen war: Teri McIntyres Bekannter hatte das Haus verlassen, aber nicht in seinem Wagen, sondern zu Fuß durch die Nachbargärten, die an den Park angrenzten - nur ein Katzensprung von der nächsten U-Bahn-Station entfernt.
Several houses away a dog's furious barking suddenly exploded the quiet of the night, and McCain knew instantly what had caused it: Teri Mclntyre's boyfriend was gone, but not in his car—he was taking an invisible route through the backyards until he got to the park only a few 262 hundred yards away. And just outside the park was a subway station.