Translation for "hauptwelten" to english

Hauptwelten

• main worlds
• all worlds

Translation examples

main worlds

Das heißt, alles, was Sie über Yellowstone, die Hauptwelt unseres Systems wissen, basiert mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auf veralteten Informationen.
Your perceptions of our system's main world, Yellowstone, are almost certainly based on outdated information.

Ihre Hauptwelt war ein Planet, der von einem Riesenozean bedeckt wurde. Er hatte eine dichte, blaue Atmosphäre aus photo-dissoziiertem Sauerstoff.
Their main world was a panthalassic, a superoceanic planet smothered in water, with a thick, blue atmosphere containing photo-disassociated oxygen.

Als die Hälfte der Crenna-Siedler der Seuche zum Opfer gefallen war, hatten die Überlebenden beschlossen, zu den Bevölkerungszentren der Hauptwelten zu fliehen.
When half of their Crenna colony had died from the blindness plague, they had fled back to dense population centers on their main worlds.

Ich aber habe erfahren, daß Thomas Cardif und Cokaze mehrere Stunden lang auf Aralon, der Hauptwelt der Galaktischen Mediziner, mit dem Rat der Zehn verhandelt haben!
I have learned that Thomas Cardif and Cokaze negotiated with the Council of 10 for several hours on Arkon, the main world of the Galactic Traders.

Atual und Ortece kamen zum Patriarchen Cokaze, der Sippenchef hatte ihnen bewiesen, daß er der stärkere war, und mit dem Generaldokument in der Tasche, nach der Aralon, die Hauptwelt der Galaktischen Mediziner, auch bereit war, alle Konten aufzuheben, hatte sich seine Position noch mehr verbessert.
Atual and Ortece came to Patriarch Cokaze. The clan chieftain had proven that he was the stronger and with the general authority document in his pocket according to which Aralon, the main world of the Galactic Physicians, was also prepared to close all its accounts, his position had improved even more.