Translation for "hauptveranstaltung" to english

Hauptveranstaltung

• main event
• all event

Translation examples

main event

»Okay«, sagte Milo. »Zur Hauptveranstaltung.«
“Okay,” said Milo. “On to the main event.”

Mittlerweile war ich nur noch zwei oder drei Reihen drogenvernebelter Zombies von der Hauptveranstaltung entfernt.
By now, I was about two or three rows of brainwashed, drugged-out zombies away from the main event.

Lisa würde sich auf jeden Fall rechtfertigen müssen, und sobald das geklärt war, würde der Fall für die Hauptveranstaltung, den Prozess, einem anderen Richter zugeteilt.
Lisa would undoubtedly be held to answer and the case would then be assigned to another judge for the main event, the trial.

»Die Autoren gehen in die Schulen und unterhalten die Schüler so gut, dass die ihre Eltern so lange nerven, bis sie mit ihnen zu der Hauptveranstaltung kommen.« »Guter Gedankengang.
‘The authors go into the schools, give the children such a good time that they pester their parents to take them to the main event.’ ‘Good thinking.