Translation for "hauptströmungen" to english

Hauptströmungen

• main currents
• all currents

Translation examples

main currents

Sie hatte es in die Hauptströmung gleiten lassen, mit der sich das Wasser um die Hügel krümmte;
She had let it slip into the main current, where the water curled round the hills;

Gleich darauf gelangten sie in die Hauptströmung und glitten geräuschvoll durch die Dunkelheit.
A moment later, they swung into the main current and turned downstream through the darkness. FOURTEEN

Nachdem sie saßen, stieß er so eilig wie möglich in die Hauptströmung hinaus.
When they were Page 99 settled, he pushed out into the main current as hastily as possible.

Aber mit dem vierten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts wurden alle Hauptströmungen der politischen Denkweise autoritär.
But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.

Gwynnor duckte sich, als die Spiere zu ihm herumkam, zog dabei das Ruder los; das Boot trieb hinaus und wurde schneller, als es die Hauptströmung packte und mitriß.
Gwynnor ducked as the boom came around at him, pulling the oar free so that the boat drifted out and began moving faster as the main current caught it and pulled it along.