Translation for "hauptsteuerungs" to english

Hauptsteuerungs

• main control
• master control

Translation examples

main control

C-3PO Er hat die Hauptsteuerung für den Strahl, Der unser Schiff hier festhält, schon gefunden.
C-3PO Now hath he found the main control unto The power beam that holds the ship herein.

Während MTD an die Hauptsteuerung angeschlossen war, arbeiteten Jaina und Lowie draußen, um die Bewaffnung des Schiffes zu rekonfigurieren und die Energie auf die übrig gebliebene Maschine umzuleiten.
With Em Teedee wired into the main controls, Jaina and Lowie worked outside to reconfigure the ship's weaponry, routing the power through the remaining engine.

Außer der Hauptsteuerung und den Kontrollinstrumenten war darin auch alles untergebracht, was nach der Rückkehr zur Erde eventuell benötigt wurde: Fallschirme, Schwimmwesten, Überlebensausrüstung, Notrationen.
The descent compartment was cluttered. It contained the spacecraft’s main controls, as well as all the equipment that would be needed during the return to Earth: parachutes, flotation bags, survival gear, emergency rations.

master control

In dem Moment, in dem ihm klargeworden war, daß er unbeabsichtigt den Detonationsvorgang eingeleitet hatte, mußte er die Luft in seinem Cockpit in den Raum geblasen und sich auf die Hauptsteuerung gestürzt haben.
He must have blown his cockpit air and dove for the cylinder's master control the moment he realized he'd accidentally armed it to detonate.