Translation for "hauptschuldigen" to english

Hauptschuldigen

• main culprit
• all guilty

Translation examples

main culprit

Der Hauptschuldige an der Überhitzung des Donnerkeil war sein schwerer Laser, und diese Maschine hatte ihren schweren Laser in diesem Gefecht noch nicht einmal abgefeuert.
The Thunderbolt's heavy laser was the main culprit in heat overloads, and this machine hadn't fired its heavy laser once during the fight so far.

Der einzige Mann, den er für seinen Beschützer gehalten hatte, war alles andere als das. Trotzdem – das war keine Entschuldigung, und als er zu dem Gespräch mit Mr James gebracht wurde, hatte Nick keinen Zweifel daran, dass abgesehen von ihm selbst Tony Creal der Hauptschuldige war.
The one man he thought of as his protector was anything but. Even so, it was no excuse and by the time he was marched in for his interview with Mr James, Nick was in no doubt that the main culprit, alongside himself, was Tony Creal.