Translation for "hauptlieferant" to english

Hauptlieferant

• main supplier
• the prime contractor

Translation examples

main supplier

Und der Hauptlieferant war der MI6.
And the ODG’s main supplier was Six.

Gestern hat unser Hauptlieferant Onitsuka uns die Zusammenarbeit aufgekündigt.
Yesterday, our main supplier, Onitsuka, cut us off.

Der Sohn von Polak & Sohn, seinem früheren Hauptlieferanten, war zurückgekommen und hatte viele Stoffrollen in seinem Lager gefunden, offenbar zusammengetragen vom deutschen Liquidator des Geschäfts.
The son of Polak & Son, his main supplier previously, had returned and found piles and piles of fabrics in his stores, apparently amassed by the German liquidator of the business.

Ohne eine plausible Erklärung, warum wir das Programm zum Bau neuer Atomkraftwerke eingestellt und uns mit unserem Hauptlieferanten von Erdgas überworfen hatten, hätte uns eine schwere Zeit im Unterhaus bevorgestanden.
Unless we could clearly explain why we had managed to both cancel the power station building programme and fall out with our main supplier of natural gas, there would be some difficult days ahead in the House of Commons.

»Es trifft zu, dass VenKee innerhalb der Liga der Melange-Hauptlieferant ist, und ebenso, dass uns Faltraumschiffe zur Verfügung stehen, die das Gewürz schnell genug an die verseuchten Welten liefern können, um etwas zu bewirken.« Voller Erbitterung dachte Norma daran, dass die Sicherheit der ultraschnellen Raumschiffe inzwischen in bedeutendem Umfang hätte erhöht werden können, hätten nicht unsinnig ängstliche und übereifrige Liga-Bürokraten sie dazu gezwungen, die computergestützten Navigationssysteme auszubauen.
“It’s true that VenKee is the main supplier of melange throughout the League, and that we also control space-folding ships that can deliver spice swiftly enough to make a difference on the afflicted worlds.” With a flash of frustration, Norma thought that if the unreasonably frightened and overzealous people in the League hadn’t forced her to remove her computer-augmented navigation systems, the safety record of the superfast ships might be dramatically increased.