Translation for "hauptfenster" to english

Hauptfenster

• main window

Translation examples

main window

Im Raum schrie jemand auf und zeigte auf das Hauptfenster.
In the auditorium someone shouted, pointing at the main window.

Man kann die Wellen im Meer aus dem Hauptfenster sehen.
You can see the waves of the sea from the main window.

Die Hauptfenster wurden von spinnennetzartigen Bruchmustern durchzogen.
The main windows were crazed with spider-web patterns.

Sobald die Stühle aufgestellt waren, ließen sie die Jalousie vor dem Hauptfenster der Hotelhalle herunter.
Once the chairs were in place, they lowered the sun-blind over the lobby’s main window.

Im Hauptfenster gratulierte sich eine Fernsehredakteurin zu diesem journalistischen Coup und spekulierte, wer wohl an Bord des Dolchflüglers sein mochte.
On the main window, an editorialist was congratulating herself on this journalistic coup, and speculating just who was aboard the daggercraft.

Das einfallende Tageslicht enthüllte Luftwaffen-Kommodore Gelwyn Eads hinter seinem Messingschreibtisch in dem Erker unter dem Hauptfenster.
The entering daylight revealed Air Commander Gelwyn Eads behind his brass desk in the bay under the main window.

Die Energiekurve im Hauptfenster hing bei knapp unter 145 kW/m2. Das zwischen Eins und Zwei reflektierte Licht ließ Eis und Schnee im Schatten aufkochen.
The power graph in the main window hovered just under 145kW/m?² The light reflected between One and Two was beginning to boil snow and ice in the shadows.

Ich ging zum Haus hinauf, und durch das Hauptfenster sah ich, wie Todd Dusty mit so einem grillsoßenfarbenen Schmadder einschmierte, während sie glückstrahlend auf einem Posierpodest vor einem Ganzkörperspiegel stand.
I walked up to the house and through the main window I could see Todd slathering Dusty with barbecue-tinted goo as she was standing on a posing dais in front of a full-length mirror, happy as a clam.