Translation for "hauptebene" to english

Hauptebene

• main level
• principal plane

Translation examples

main level

Wir hatten die Hauptebene der Penn Station erreicht.
We had reached the main level of Penn Station.

Eine weitere Treppe führte von dem Turmmodul zu einer der Hauptebenen hinab.
Another stairway led down from the tower module to one of the main levels.

Er stieg auf und glitt würdevoll mithilfe der Macht zur Hauptebene hinab.
he lifted gently into the air and descended to the main level in a slow, dignified Force-glide.

Sie stürmte sofort weiter zu der breiten Treppe, die zur Hauptebene hinunterführte.
She continued her angry progress right to the shallow tier of steps that led down to the main level.

Sie schnallte sich ab und kletterte seitlich aus der künstlichen Schwerkraft des Geschützstands hoch zur Hauptebene.
She unstrapped and climbed upstsideways out of the gunwell's artificial gravity to the main level.

Anderson ging über die drei Stufen, die die Brücke mit der Hauptebene des Schiffes verbanden.
Anderson climbed the three steps separating the forward deck of the bridge from the main level of the ship.

Zurück auf die Hauptebene (noch einmal viele Treppen, der Bey ist überraschend agil, das ist gut so. Wir anderen keuchen vernehmlich.
Back down to the main level (lots of stairs again, the Bey surprisingly spry, good for him; we’re all panting.

Die Grimmtotems mussten sich keine Sorgen um die Verlassenen und den Teich der Visionen machen, der unterhalb der Hauptebene der Anhöhe der Geister gelegen war, denn der größte Teil der Verlassenen unterstützte Magatha.
There was no need to worry about the Forsaken in the Pools of Vision just below the main level of Spirit Rise.

Sie duckte sich in der Absicht, zum Lift neben dem Hangartor zu eilen, der sie hinunter zur Hauptebene der Baumstadt bringen konnte.
She ducked, hoping to make a run for the hangar bay door and the lift mechanism that would take them down to the main levels of the tree city.

Das Stadtgebiet reichte über ein halbes Dutzend Hauptebenen in die Tiefe, und von jeder einzelnen führte ein ganzer Haufen untergeordneter und nachgeordneter weiterer Ebenen ab.
The city proper sprawled over half a dozen main levels, and an entire host of secondary and tertiary ones meandered off on their own.