Translation for "hartgesotten" to english

Hartgesotten

• die-hard

Translation examples

die-hard

»Du mußt Jane erzählen, was deine Karriere als hartgesottener Beifallschreier beendet hat.«
You have to tell Jane what ended your career as a die-hard rooter.

»Fünfte Kolonne ist Fünfte Kolonne, aber nur die ganz Hartgesottenen machen ’ne Religion draus.
Fifth Column’s Fifth Column, but only the real die-hard guys make a religion out of it.

Gegenüber dem Restaurant Schwedischer Pavillon nährten ein paar Hartgesottene noch immer die Hoffnung auf besseres Wetter.
Opposite the Swedish Pavilion restaurant a few die-hards still entertained hopes of the weather improving.

Eine Gruppe von hartgesottenen Freunden und Feinden traf sich auf einem kleinen Platz in der Steberstraße, und sie kämpften im ersterbenden Licht des Tages.
A group of die-hard friends and enemies would gather down at a small reserve on Steber Street, and they would fight in the dying light.