Translation for "harter bursche" to english

Harter bursche

• tough guy
• hard bursche

Translation examples

tough guy

»Ich wollte einfach nur handeln und ein genauso harter Bursche sein wie alle anderen harten Burschen.«
I just wanted to take action, to be a tough guy like the other tough guys.

»Warst du nicht, harter Bursche.«
“You were so not, tough guy.”

Sie sind wohl ein harter Bursche, Neumann?
You a tough guy, Neumann?

Hast du gehört, du harter Bursche?
You hear that, tough guy?

Hören Sie, Jimmie ist ein harter Bursche.
Look, Jimmie's a tough guy.

Harte Burschen haben mich schnell beeindruckt.
I was easily impressed by tough guys.

– Er war ein harter Bursche, sagte Zahra.
—He was a tough guy, Zahra said.

Er ist kein harter Bursche. Er ist bloß reich.
He’s not a tough guy. He’s just rich.

Wahrscheinlich hat er sie irgendeinem harten Burschen aus der Nachbarschaft gegeben.
Probably passes it to some tough guy in the neighborhood.

Jetzt spiele nicht den harten Burschen und werde nicht nervös, okay?
"Now, don't be a tough guy and get nervous, all right?